Aquest llibre és un recull de frases fetes, dites i locucions catalanes, compartides de dues en dues cada dia a Twitter durant dos anys, i que encara continuo compartint actualment amb totes les persones que els agrada la paremiologia i la saviesa dels nostres avantpassats.
Les sabeu o les dieu? – així encapçalo cada dia el tweet de frases fetes on són moltes les persones que compartim les ganes de saber-ne de noves, de recordar-ne d’antigues, i d’aportar els nostres records familiars i connotacions de cada comarca.
En aquest recull, trobareu tot un any sense de dites, que sumen un total de 730 frases amb llur significats. No és cap estudi científic, nom és un recull molt popular. Ja en tenim de grans experts que en fan un estudi més lingüístic o ciéntífic.
Aquest recull només l’he fet perquè fa temps que em demanen que el faci, i al final ho he fet, perquè també és bonic que hi hagi una perspectiva simpàtica i divertida com d’anar per casa.
De fet, vaig començar a compartir dites perquè el meu pare era una persona apassionada d’aquest món de la paremiologia, i a casa se’n deien moltes cada dia, com aquell que res.
I és que, com si no diguéssim res, en pocs mots, diem moltes coses, i ja ens entenem, perquè ens generen complicitat i confiança.
També, des de la vessant educativa, serveixen per actualitzar-ne l’us, no com a vocabulari antiquat, sinó com a una part més del nostre llenguatge, i de la nostra manera de ser.
És la nostra essència, i és preciós.
Diria que és saviesa popular i exquisida ironia, que és on rau el sentit de l’humor català.
Compartir cada dia aquest món tan nostre i tan fascinant, amb moltes persones amb les que també compartim reflexions sobre la vida, és un privilegi que em fa immensament feliç.
