ENTRE HORAS

Como las horas inciertas del crepúsculo, los relatos aquí compilados reflejan y expresan la transición entre dos épocas, un momento de efervescencia intelectual femenina que a la vez despide y saluda distintas sensibilidades. Cada una de estas piezas, escritas entre 1890 y 1914, muestra la diversidad y riqueza de unas narrativas prácticamente desconocidas en nuestro país. Forjados en un momento histórico clave para las mujeres, en plena batalla por el voto y por el espacio literario, estos cuentos encuentran un nuevo modo de expresión que ya las autoras victorianas habían prefigurado.
A caballo entre dos siglos, las firmas elegidas por Teresa Gómez y Aránzazu Usandizaga han sido definidas como «el vínculo que une a las grandes escritoras de la novela victoriana con la ficción moderna de Virginia Woolf y Gertrude Stein» y entre ellas se cuentan autoras tan relevantes como Katherine Mansfield, Willa Cather o Edith Wharton, junto a otras que nunca antes habían sido traducidas y que supondrán una auténtica revelación para el lector español.

La opinión del editor:
Cuando las responsables de esta edición nos presentaron el material que compone Entre horas no dudamos en aceptar la publicación de estos magníficos relatos, desconocidos en su mayoría en nuestro país e imprescindibles para entender la evolución de la literatura entre el siglo XIX y el XX.