Un debut literari impressionant i commovedor sobre l’amistat entre dues noies, el dol i la pèrdua, amb el rerefons de dos esdeveniments naturals cataclísmics.
Publicada en 34 llengües
‘Una novel·la d’una delicadesa i una força extraodinàries, Sota l’aigua tracta el dol, l’amistat, l’enyorança i allò que anomenem casa’ Katie Kitamura, autora de Audition i Intimacies
Després que la Marissa perdi la mare als cinc anys, comença la relació més important de la seva vida. El seu pare, biòleg marí, decidit a canalitzar el dol acabant la recerca de la seva dona, se l’enduu a l’altra punta del món, a Tailàndia. Allà coneix l’Arielle, i neix una amistat màgica digna d’un conte de fades. Durant la setmana, les nenes viuen al resort propietat dels pares de l’Arielle; els caps de setmana s’uneixen a la comunitat d’investigadors de l’illa propera. Juntes descobreixen les meravelles fràgils dels seus esculls, boscos i platges. Juntes aprenen a capbussar-se en les profunditats, aguantant la respiració, amb una sincronització tan natural com la de les mantes gegants que arriben a conèixer pel nom. Juntes aprenen a nedar per escapar del perill. Però amb el tsunami del 2004 arriba una onada que l’Arielle no pot esquivar, i la Marissa queda devastada per la pèrdua.
Anys després, la Marissa ha tornat a Nova York, a la deriva i perseguida pel record de la seva amiga. Al llarg de dos dies decisius, mentre un altre cataclisme s’acosta a la ciutat i el passat irromp amb força, descobreix com sostenir-se en un món precari.
La crítica n'ha dit:
‘Una novel·la d’una delicadesa i una força extraodinàries, Sota l’aigua tracta el dol, l’amistat, l’enyorança i allò que anomenem casa. Menon escriu frases exquisides, sensuals i precises, cadascuna de les quals conté un món sencer.’ Katie Kitamura, autora de Audition i Intimacies
‘Llegir Sota l’aigua és com estar sota l’aigua: immersiu i commovedor, diàfan i misteriós, travessat per la llum i les ombres, aclaparador i exquisit —en una paraula, sublim.’ Namwali Serpell, autora de The Old Drift i The Furrows
‘El debut dinàmic de Menon…segur que tocarà la fibra sensible dels lectors.’ Publishers Weekly
‘Un estudi extraordinari del dol, amb el teló de fons d’un desastre ecològic.’ The New World
‘Una novel·la bellament escrita sobre el dol, l’amistat i el món natural’ Mail on Sunday
‘Elegant… una elegia a l’amor platònic’ NPR
‘Una novel·la calladament bella, Sota l’aigua és una fita extraordinària. Amb una contenció admirable, Tara Menon ha escrit una obra extraordinària: íntima, sublim, commovedora. Llegir el llibre de Menon és, en si mateix, com estar sota l’aigua, submergit en l’enyorança i el dol d’una amistat esquinçada. Té una veu única. No puc esperar a veure cap a on anirà a continuació.’ Kasim Ali, autor de Good Intentions i Who Will Remain
‘Tara Menon evoca amb gran bellesa la intensitat d’una amistat perduda d’una jove, així com el món natural extraordinari —tant a terra com al mar— en què aquesta amistat es va forjar. Sota l’aigua, alhora captivadora i colpidora, és un debut extraordinari.’ Claire Messud, autora de This Strange Eventful History i The Emperor’s Children