Joan Maragall: Der Pinien Grün, des Meeres Blau. Gedichte. Katalanisch/ deutsch. Ausgewählt, u¨bertragen und mit einer Einfu¨hrung von Àxel Sanjosé. München (Stiftung Lyrik Kabinett) 2022. 168 Seiten. 24,00 Euro.Hab eine Ode begonnen, die ich nie vollenden kann.Als der deutsch-katalanische Lyriker u...
Peso:
250 gr
Pas disponible
36,19 €
Descripcion
ISBN :978-3-938776-58-2
DataEdicion :18/08/2022
AnEdicion :0
Idiòma :ALEMANY
Autores :MARAGALL, JOAN
NumeroPaginas :0
Joan Maragall: Der Pinien Grün, des Meeres Blau. Gedichte. Katalanisch/ deutsch. Ausgewählt, u¨bertragen und mit einer Einfu¨hrung von Àxel Sanjosé. München (Stiftung Lyrik Kabinett) 2022. 168 Seiten. 24,00 Euro.
Hab eine Ode begonnen, die ich nie vollenden kann.
Als der deutsch-katalanische Lyriker und Übersetzer Àxel Sanjosé Mitte 2019 die Urkunde für ein Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern überreicht bekam, war diese für eine Übertragung ausgewählter Gedichte von Joan Maragall vorgesehen, die ein paar Jahre später in der Edition Stiftung Lyrik Kabinett zweisprachig erschienen ist. 2023 wurde Sanjosé nun für diese Arbeit mit dem renommierten internationalen Ramon-Llull-Preis gewürdigt, der an Personen vergeben wird, die international zur Förderung der katalanischen Kultur beigetragen haben. So liegt erstmalig eine zusammenhängende Auswahl Maragalls auf Deutsch vor.
Aqueste luòc web almacena de donadas coma cookies per abilitar la foncionalitat de besonh del luòc, d'inclusas analisis e personalización. Pòt cambiar la siá configuracion en quin moment que siá o acceptar la configuracion predeterminada.
Las cookies de besonh ajudan a far una pagina web utilizable en activant de foncions basicas coma la navegacion en la pagina e l'accès dins d'airals segurs de la pagina web. La pagina web pòt pas foncionar adeqüatament sens aquestas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permeton a la pagina web remembrar informacion que càmbia la forma en que la pagina se compòrta o l'aspècte qu'a, coma lo sieu idiòma preferit o la region que vos se trobatz en el.
Analisi
Las cookies estatisticas ajudan als proprietaris de paginas web a comprene cossí interactúan los visitants amb las paginas web en amassant e en proporcionant informacion de forma anonima.
Marqueting
Las cookies de marqueting s'utilizan per rastrear als visitants en las paginas web. L'intencion es mostrar anóncias considerablas e atractiuas per l'usatgièr individual, e doncas, mai valiosos pels editors e de tresens anonciaires.
